A; Ni jia you ji ge ren? (Awak keluarga ada berapa orang?)
B: Wo jia you si ge ren. (Saya ada 4 orang ahli keluarga)
A: Ni de jiaxiang zai nali? (Kampung Halaman awak di mana?)
B: Wo de jiaxiang zai Jilandan. (Kampung Halaman saya di Kelantan)
A: Ni zai jia paihang di ji? (Awak dalam keluarga berada di kedudukan berapa?)
B: Wo shi laoda. (Saya ialah anak sulung)
Sorry kalau bahasa Melayu saya tunggang terbalik..sebab memang bahasa mandarin kalau ditukarkan kepada bahasa Melayu akan jadi terbalik..
Jia = rumah/ keluarga
ren = orang
baba = ayah
mama = mak
didi = adik lelaki
he = dan
gege = abang
jiejie = kakak
meimei = adik perempuan
jiaxiang = kampung halaman
nali = mana
laizi = berasal dari
xiongdi jiemei = adik-beradik
paihang = kedudukan
di = ke-
laoda = anak sulung
laosan = anak ketiga
Jilandan = Kelantan
Maliujia = Melaka
Jilongpo = Kuala Lumpur
No comments:
Post a Comment